-
1 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
-
2 коммерческий флаг
1) General subject: civil ensign2) Diplomatic term: commercial flag, mercantile flag
См. также в других словарях:
Flag of Italy — Infobox flag Name = the Italian Republic Article = Use = 111010 Symbol = Proportion = 2:3 (war flag 1:1) Adoption = 1 January 1948 Design = A vertical tricolour of green, white and red. Type = National flag Name2 = Article2 = Use2 = 000100… … Wikipedia
Maritime flag signalling — Maritime flag signalling, generally flaghoist signalling, is the principal means other than radio by which ships communicate to each other or to shore; distinguished from flags showing nationality, ownership, or (for naval vessels) organizational … Wikipedia
Ottoman flag — The Şeyhülislam declaring Jihad against the Entente in 1914,[1] with Ottoman flags placed in front of the podium. The term Ottoman flag refers to any of the flags used by the ruling Sultans of the Ottoman Dynas … Wikipedia
Royal Niger Company — Flag of the Royal Niger Company The Royal Niger Company was a mercantile company chartered by the British government in the nineteenth century. It formed the basis of the modern state of Nigeria. Sir George Taubman Goldie conceived the idea of… … Wikipedia
History of French — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar … Wikipedia
Newa Rastriya Mukti Morcha, Nepal — Flag of the Newa Rastriya Mukti Morcha, Nepal Newa Rastriya Mukti Morcha, Nepal (नेवाः राष्ट्रिय मुक्ति मोर्चा नेपाल, Newar National Liberation Front, Nepal ) is a Newar ethnic mass organization, aligned with the Unified Communist Party of Nepal… … Wikipedia
Chikago — Chicago Spitzname: The Windy City … Deutsch Wikipedia
The Windy City — Chicago Spitzname: The Windy City … Deutsch Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Liverpool — This article is about the city. For the football club, see Liverpool F.C.. For other uses, see Liverpool (disambiguation). Liverpool Metropolitan borough … Wikipedia